[]TheDelegationoftheEuropeanUniontoChinacelebratedtherichnessanddiversityofEuropeanculturethroughEuropeanCultureStreet,afestivalfeaturingall28MemberStatesoftheEuropeanUnionatThePlace,"ExperienceEurope"programmebytheDelegation,aimingtobringunique,diverse,fun,,boothsoperatedbythe28EUMemberStatesandtheDelegationshowcasedEuropesuniqueheritage,vibranteducationalandtourismopportunities,ay,suchasFinnishsoda,Bulgarianrosewineandhoney,sheritagetotheeyesandearsoftheBeijingaudiencewithlivebandsfromGermany;dancingSmurfsfromBelgium;achildrensplayfromPoland;Greekdancers;andsongsfromHungaryandPortugal.
USSecretaryofStateMikePompeolistensduringanewsconferenceattheUSDepartmentofStatefollowingthe30thAUSMINinWashington,DCJuly28,2020.[Photo/Agencies]The8thChina-EUHigh-LevelTradeandEconomicDialogueonTuesdayandseveralotherrecentbilateraltalksbetweenChinaandtheEuropeanUnionandEUmemberstatesareasadreminderthatsuchvitalmechanismsarenowmissinginChina-USrelations,mid-2018,coveringbilateraltalks,suchastheChina-USStrategicandEconomicDialogue,JointCommissiononCommerceandTrade,andthehigh-levelconsultationonpeople-to-peopleexchanges,,therewere90mechanismsforthetalkswerequiteencouraging,fromi,ngagementatall,,USSecretaryofStateMikePompeotrashedthebilateralrelationshipduringthepast40yearsofengagementandlabeledChinaasan"evilempire".Healsoadmittedtoplottingtherecentcoordinated,viciousattacksagainstChinabyNationalSecurityAdvisorRobertOBrien,,howeverreckless,,Chinahasliftedmorethan700millionpeopleoutofpoverty,andbecometheworldssecond-largesteconomy,largesttradingnationandthelargesttradingpartnerofmorethan120economies,while,frombeingthelargesttroopcontributortotheUNpeacekeepingforceamongthefivepermanentmembersoftheUNSecurityCounciltohelpingcountriesintheaftermathofthe2008globalfinancialcrisistobuildingroads,railwaysandpowergridsinCentralAsian,,scholarandformerSingaporeandiplomat,,MahbubaniaskedthatifChinawassuchabadplace,whydidthe150millionChinesepeopletravelingabroadeveryyearstillreturnedhomePompeosliesaresoludicr,presidentoftheCouncilonForeignRelationsandformerdirectorofpolicyplanningattheUSStateDepartment,slammedPompeosspeechas"misrepresentationofhistory".InaJuly25op-edinTheWashingtonPost,Haasscriticizedthedisastrous"Americafirst"po"ItisnotwithinourpowertodetermineChinasfuture,muchlesstransformit,",formerUSassistantsecretaryofstateforEastAsianandPacificaffairs,saidinatweetonJuly25that"fearandloathingofChinaisnosubstituteforself-confidenceandunityofpurpose".AndtheSenateDemocrats,inareportonTuesday,"DiplomacyinCrisis:TheTrumpadministrationsdecimationoftheStateDepartment","ColdWar"agendaagainstChina,evenAustralianForeignMinisterMarisePayne,whowasinWashingtonthisweekforatwo-daymeeting,saidAu,whosufferedthemostduringtheColdWar,too,havenotshownanyinterestinjoiningPompeosnew"ColdWar".Therefore,itstimePompeostoppedhisnew"ColdWar"
分类: 凤凰网
亚美体育娱乐登录,VillagersworkinthefieldsinAbaTibetanandQiangautonomousprefectureinSichuanprovinceonJuly16,thehelpofpovertyalleviationofficials.[PhotobyZhaoYuanping/ForChinaDaily]AsChinahopestocompletethebuildingofamoderatelyprosperoussocietyinallrespectsattheendofthisyear,Presidentdtofixtheseweaklinks,,compulsoryeducationandbasicmedicalcarefortheruralpoor,addingt,ofCOVID-19throughouttheworld,anditisestimatedthat70-100million,itisparticularlynecessarytoimplementeffectivepoliciesandmeasurestorelievetheplightoftheimpoverished.AshopperlooksatcosmeticsduringasalespromotioninLanzhou,Gansuprovince.[PhotobyPeiQiang/ForChinaDaily]UnleashingthepotentialofconsumerspendingwillbethepriorityforChinaseconomicpoliciesasitendeavorstofosteranewdevelopmentparadigmduringthe14thFive-YearPlanperiod(2021-25),wdevelopmentpatternwithdomesticcirculationasthemainstayanddomesticandinternationalcirculationreinforcingeachother,XieFuzhan,presidentoftheChineseAcademyofSocialSciences,saidinaspeechonSaturdayatthe86thInternationalForumonChinaReforminHaikou,Hainanprovince."Withamiddle-incomegroupof400millionpeopleanditsaveragepercapitaGDPof$10,000,Chinaremainsthelargestconsumermarketwiththehighestgrowthpotentialintheworld,",thereisstillimmenseroomfortheupgradingofconsumerspendinginChina-bothintermsofvolumeandquality-andthegovernmentshouldfocusontransformingtraditionalconsumption,fosteringnewtypesofspendingandencouragingmorespendingonservices,,deputyheadoftheStateCouncilsDevelopmentResearchCenter,saiditisimperativethatChinascaleupeffortstoboostdomesticdemandand,oneofthemaingrowthenginesforthecountry,itwasevenmorepressingforChinatoacceleratereformstounleashthepotentialofconsumerspending,sconsumerspendinghasgainedmomentuminrecentmonthsastheeconomyreboundsfromthecontractioncausedbytheCOVID-19pandemic,,,,chairmanofBOCIResearch,saidthesustainableincreaseofChineseincomes,especiallytherisingincomelevelofitslow-incomegroup,wilspercapitaincomecoulddoubleinthenext15years,withadoublingofitsGDPby2035proposedinaCommunistPartyofChinaCentralCommitteedevelopmentblueprintlastmonth,hesaid."ThatmeansChinawillbetheworldslargestmarketbythen,anditwillalsobeamarketsharedbytheworld,",headoftheInternationalLaborOrganizationCountryOfficeforChinaandMongolia,saidtheblueprintforChinas14thFive-YearPlanenvisagesthestrengtheningofitsdomesticmarketthroughthepromotionofanemployment-firststrategy,thedevelopmentofinnovationandnewtechnologyandnewinvestmentindigitalandphysicalinfrastructure."Giventhesizeofitsmarket,astre,"shesaid.ErikNilsson[Photo/ChinaDaily]hrase,chabuduo-literally,wordforword,"differencenotmuch".However,noneofthemaccuratelyconveythemeaningsofchabuduo,anextremelyusefulphrasethatsimplydoesn"kindof",sortofmeans"sortof"andmoreorlessmeans"moreorless".Indeed,thepreciIhaveinChina,whereevenforeignerswhodonsbecause,despitethefactEnglishhasmorewordsthananyotherlanguageandpossessesauniquepropensitytoabsorbfromothertongues,itsimplydoesnsoneofseveralsuchChinesewordsthatjustcantreallytranslatewellintoEnglishandIsasimilarsituationwithjiu,whichisperhapsmostoftentranslatedas"exactly".Sometimes,jiuexactlymeans"exactly".Mostoften,itdoesn,wozaisanlouwouldtranslateas,"Imonthethirdfloor."Butwojiuzaisanlouwouldemphasizethelocation,althoughitwouldliterallytranslateas,"Imexactlyonthethirdfloor"-,itcantranslatedirectlysometimes,suchaswhenansweringthequestion,"Isitthisone"Inthiscase,jiushizhegewouldpreciselytranslateas"preciselythatone",or,simply,"precisely".Thisbringsustoawordthatcastypicallytranslatedas"topermit","toallow"or"tolet".Itwoulddirectlytranslateassuchinthecaseof,"Mybossletmetakethedayoff"(wodelaobanrangwoxiuxiyitian).Butitalsocanmean"compel","request"or"demand".Thatis,asin,"Mybossmademeworkovertime"(wodelaobanrangwojiabanle).NonativeEnglishspeakerwouldsay,"Mybossletmeworkovertime",unlessthey,soonafterIfirstarrivedinChina14yearsago,,Ilatercametounderstandtheywereliteral,whichistypicallytranslatedas"recently".However,itactuallyreferstotherecentpast,"recently"inEnglish,sinceIthought,eveniftheyaskinEnglish,IanswerasiftheydformulatedthequestioninChinese,snotexactlywhattheymeant,itstillanswerstheirquestion-atleastchabuduo.ChinesetouristsatNhaTranginVietnam,Jan19,2019.[Photo/IC]OutboundtourismwontbeaffectedbyCOVID-19inthelongrun,reportsaysOutboundtourismfromChinahascometoanearstandstillthisyearduetotheCOVID-19pandemic,butthesectorwillnotbeaffectedbythevirusinthelongrunasthenationseconomyissteadilyrecoveringandpeoplearestillkeentoseeotherpartsoftheworld,areportbytheChinaTourismAcademysaidonTuesday."Wevepulledthroughtheworsthour,andthebestmomentshaveyettocome,"YangJingsong,aresearcherattheacademy,toldanonlinenewsconferenceonTuesday."Inthelongrun,tkeepthemarketfromheadingtowardabetterfuture."Thedesireforoutboundtourismisstillstrong,Yangexplained."Peoplesaspirationstoliveabetterliferemainunchanged,whichmeansthedriveforabetterfuturefortheoutboundtourismmarketremainsunchanged,",China,boostedChinesetravelersconfidenceintheeventualresumptionofoutboundtravel."ThedestinationsclosedofftheirborderstobettercontrolthecoronaviruswhilealsoofferinghelptocompaniesmainlyservingChinesetravelerstosurvivethepandemic,"hesaid."TheyrealsocontinuingtopromotetheirsitestoChinesetravelerstolurevisitorsonceoutboundtourismrestartsattheconclusionofthepandemic."sreportsaidChinesetravelersmade155millionoutboundtripslastyear,,andspent$,,reelingfromtheCOVID-19shock,thenumberofoutboundtouristsplungedinthefirsthalfofthisyearastraveltoforeignd,theMinistryofCultureandTourismhasrequiredalltravelage,asurveybytheWorldTourismAllianceshowedthatabout95percentofindustryplayerssaidthefirsthalfofthisyearhadbeenbadforbusiness.
LéaCantalloube[PhotobyCalvinNg/ChinaDaily]Thedaughterofachefatafine-diningrestaurant,Lé,sheworkedatLeCinq,thethree-,,,malsoparticularlyfondofautumn,becauseitsmushro:solemeunière,ofcourse,aswellaspoulardewithyellowwineandmorels,arecipefromJura,,–itgivesmorevolumetothesolefillet,,whenIbegancreatingtherecipe,Icookedthesolewithseaweedbutterandspinachtoofferadishfulloffreshness,ada,createthisautumnrecipe,–thisrecipecanonlybedonewithsole,becauseit,daborturbot,,andforagenerousportionandelegantaspectontheplate,,,,thequalityofthebutterisalsoveryimportant;sthebestcomplimentyouvereceivedaboutthisdishCustomersareunanimousinsayingthatitsagourmetdish;theyobviouslywouldliketohavealittlemore!TheyalsosaytheyfeelIputallmyheartintomycookingandthatImcookingwithlove–andthatsthegreatestcomplimenttome.AshopperlooksatcosmeticsduringasalespromotioninLanzhou,Gansuprovince.[PhotobyPeiQiang/ForChinaDaily]Dual-circulationdevelopmentstrategycalledanswertochallenges,uncertaintiesEditorsnote:TheFifthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina,whichconcludedlastweek,proposedmajorsocialandeconomicdevelopmenttargetsforthe14thFive-YearPlan(2021-25)seffortsmptiongrowth,becausethestrongerthedomesticmarketis,themoreviable"dual-circulation"developmentwillbeandthegreatercontributiontheChineseeconomywillmaketotheworld,accordingtothecountrytalllinksincludingproduction,distribution,logisticsandconsumptioncanrelymoreonthedomesticmarkettosustainapositivegrowthcycle,accordingtoanarticlepublishedinthelatestissueofQiushiJournal,,thedual-circulationdevelopmentpatternisdefinedas"takingthedomesticmarketasthemainstaywhilethedomesticandinternationalmarketscomplementeachother".,andpercapitaGDPexceeding$10,000,Chinahasbecometheworld,domesticconsumptionupgradinghashugegrowthpotential,,,takingthedomesticmarketasthemainstaywhilethedomesticandinternationalmarketsboosteachother,ftheCPC,releasedonOct29,saidthecountrywillintegratethestrategiesofexpandingdomesticdemandanddeepeningsupply-sidestructuralreforms,tocreateandpromotenewdemandthroughinnovation-driven,ernationalmarketsreinforceeachother,spurringconsumptioninanall-aroundwayandexpandinginvestment,nalmarketstoreinforceeachother,whilespurringconsumptionisthekeytostimulatingthedomesticmarket,edevelopmentobjectivesproposedforthe14thFive-YearPlan(2021-25)periodisthecountrysl,Chinahadalreadyputforwardthestrategyofdomesticmarketexpansion,andthenewstrategy,emphasizingthedomesticmarket,isastrategicdecisiontotransformchallengesandacrisisintoop,asthecountry,vice-presidentofRenminUniversityofChina,saidthatChinahastheindustrialandmarketfoundationstorealizethedual-circulationdevelopmentstrategy,andtobuildasecureandresilienteconomicsystem,thecountryneedstofocusonthedomesticmarket."ThedomesticmarketisthekeytotheoverallimprovementofChinascompetitiveness,movingupthevaluechainandbuildingasecureandefficienteconomicsystem,"elopment,householdconsumptionmakesarelativelylowcontributiontoChinasGDP,whichisassociatedwiththelowshareoftheservicesectorintheChineseeconomy,andalsobecausepeople,Chinashouseholdconsumptionaccountedforonly39percentofGDP,20percentagepointslowerthantheglobalaveragelevel,,investmentcontributedto43percentofChinasGDP,19percentagepointshigherthantheglobasdevelopmentobjectivesfortheupcoming14thFive-YearPlanperiod,CaoYuanzheng,chairmanofBOCIResearchCoLtd,saidthesuccessofthedual-circulationdevelopmentpatterndependsonthegrowthofpeoplesincomes,sincomeshaveexponentiallyincreasedoverthepast40years,buttheincomegrowthofthelowandlower-middleincomegroupsmostlyreliesonearningsrelatedtojobopportunitiesduringindustrializationandurbanization,scurrenturbanizationrateisabout61percent,laggingbehindthe75to80percentindevelopedcountries,theincomegrowthpotentialishuge,yetaboutone-thirdofChinascitydwellersaremigrantworkers,whoworkincitiesbutspendalimitedamountoftheirincomethere,disposableincomestotaptheirspendingpowerth,centeringonthedomesticmarket,isalsopartofChinaseffortstooptimizeandstabilizetheindustrialandsupplychainsamideconomictransformationandupgrading,,headoftheSchoolofPublicPolicyandManagementatTsinghuaUniversity,said,"Underthenewdevelopmentpattern,weneedtomakeabigpushtodeepensupply-sidestructuralreforms,developamoderneconomicsystem,improveresourceallocationefficiencyandincreaseoverallproductivity,inordertocontinuouslyexpanddomesticeconomiccirculation."Moreeffortsareneededtoacceleratetheprocessofurbanization,spurdomesticconsumption,leveltheplayingfield,speedupindustrialdevelopmentandfurtherstrengthentheindustrialandvaluechains,shesaid.ATerminusintelligentservicerobotisondisplayatanexhibitionofscientificandtechnologicalachievementsinBeijinginOctober2019.[PhotobyFengYi/ForChinaDaily]BEIJING--Chinahasmadesignificantaccomplishmentsinimplementingitsinnovation-drivendevelopmentstrategyduringthe13thFive-YearPlanperiod(2016-2020),dacrucialroleinChinasdevelopmentoverthepastfiveyears:--TheChinaInnovationIndex,abarometerofthecountrysinnovationcapability,,,datafromtheNationalBureauofStatistics(NBS)showed.--Innovationclimatecontinuedtoimprove,(about$)--Investmentinresearchanddevelopment(RD),rankingsecondintheworld,--Chinasspendingonfundamentalresearch,whichreflectstheleveloforiginalinnovationinvestment,,,--,,a6-percentincreaseoverthepreviousyearandmorethansixtimesthatof2016.--Chinastechnolog,,MaoXianglin,villagecommitteechiefofXiazhuang,hasledresidentstoconstructtheroadandhelpedthemovercomepoverty.[PhotobyWangQuanchao/Xinhua]ForMaoXianglin,villagecommitteechiefofXiazhuangvillage,WushancountyinChongqing,themostimporta,locatedatthebottomofavalley,,i,,,"well".,when38-year-oldMaostartedtoworkasthePartysecretaryofthevillage,hemadeahugedecision-tobuildaroadforthevillage."Wecantstaypoorforever,eventhoughitshard,Illleadustotry,"Maosaidtothevillagers,accordingtoareportbytheXinhuaNewsAgency."Wedig1metermore,tfinishtheroad,thenextgenerationwillcontinuetobuildit,",,fmetersaboveth,hewassoterrifiedthathislegswereshaking,,,twovillagersdiedwhentheywerehitbyfallingstonesandplungedintothevalley.
杜俨2021-01-20
刘宪:"Webelievemultilateralism,freetrade,liberalizationandfacilitationoftradeandinvestmentwillstronglyboosttheworldeconomytowalkawayfromthedownturnandembracetherecovery,",opening-upandcooperation,callingoneffortsfromalltopromotemultilateralism,,Chinawillworkwithotherstobuildanopenworldeconomy."Weagreedtoupholdmultilateralism,theauthorityandeffectivenessofthemultilateraltradingsystemandmaintainthestabilityoftheglobalindustrialandsupplychains,"PremierLisaid."Topromoteeconomicrecoveryaftertheepidemic,freetradeisagoodremedy."WorldTradeOrganizationDeputyDirector-GeneralAlanWolffalsoagreedwithPremierLiontrade’scontributiontopeaceandtheimportanceofthemultilateraltradingsystem."-,"undtablehasbeenheldinspecialcircumstances."Todaysdiscussionhasshownourstrongsupportformultilateralism,reinforcedourconsensusonhowtorespondtotheepidemicandrestoreoureconomies,"Rydersaid.ChinastilladevelopingcountryInaresponsetoWorldTradeOrganizationDeputyDirector-GeneralAlanWolff,whosaidChinaisthelargestcommoditytradeexportcountryintheworld,PremierLisaidChinaisstillunderatradedeficitintheservicetrade,andthelargeamountofcommodityexportcomesfromimportingcomponentsfromothercountriesbeforeconductingprocessingandassemblinginChina,andthenexportingthemintoothercountries."ThatiswhyIstressedChinaisstilladevelopingcountry,",WolffsaidChinaisthelargestcommoditytradecountry,andalsoadevelopingcountry,"asPremierListressedmanytimes".DuringthecommunicationwithOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentSecretary-GeneralAngelGurria,PremierLisaidChinaisnotamembercountryoftheOECD,asitisstilladevelopingcountry,buttheyarepartners,’,Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld,topicsattheroundtable,anditwasagreedthat,ChinaismakingitsowneffortsinvaccineRD."Vaccinesshouldbeglobalpublicgoods,withaccessibilityandaffordabilitytakenintoaccount,"hesaid,addingtheChinesesideisreadytocooperatewithrelatedinternationalinstitutions,thePremiersaidChinaiswillingtostrengthencooperationwialAngelGurriasaidtheroundtablemeetingwasheldduringanunprecedentedeconomic,socialandhealthcrisis,andallpartiesshouldhelpeachothertosurvive."Weareinthemiddleofaharsh‘storm’,”hesaid.“Onlybystayingthesameboatcanwereachtheoppositebank."
Populationdordisamajorconsiderationfor,sthatYoudontknowwhatdordmeansWell,,itm-Webster,,itturnsout,isnotaword,butin1934ithadpassedunnoticedbyeditors,etymologistsbreviation"Dord"usedinchemistryandphysicsfor"density".Somehow,thatnotebecamethe1934dictionaryentry:Dord,&,WebstersNewInternationalwastheundisputedsovereignofUSEnglishdictionaries,,the"ghostword",asMerriam-Webstercallsit,ttellyouhowoftenitcomesupintheChinaDailynewsroomthatoneoranothereditorwillask"Issuchandsuchreallyaword"andtheques,bytheway,suchandsuchislistedinthedictionaryIuseathome,Merriam-Webster,whicheverdictionaryischosenasthe"housedictionary",thestandardforthepublication,wieldsthatboundlesspowe,buttowillfullyignoreitcouldsummontheeditorialequivalentofthewrathofafairytalesorceressturningyouintoafrog-inourcase,say,,s005,wor,,,oneoftheNOADseditorsinventedtheword"esquivalience",whichwasgiventhetongue-in-cheekdefinition"thewillfulavoidanceofonesofficialresponsibilities".ThewordwasaddedtoprotecttheNOADmtheNOAD,thusshirkingtheresponsibilityofdoingitsownwork,andafewonlinedictionariesdidjustthat."Itsinherentfakeitudeisfairlyobvious",saidErinMcKean,NOADschiefeditor,,bytheway,forcoiningthenon-wordword-atleastaccordingtomydictionary-,consideringthatitwasabletoholditsowninsuchaheavyweightUSEnglishdictionaryfor13years,doesntitdeserveanotherchanceMayb,entheactualwordescapesyouAfterall,itsmuchmoredeservingthanthingamajig.
任倩玉2021-01-20 04:33:17
Revisionscoverunitedfront,PLApoliticalwork,protectionofCPCmembersrightsXiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee,chairedameetingofthePoliticalBureausLiberationArmyspoliticalwork,thePartysunitedfrontwork-unitingandmotivatingallforcesandpositivefactorsthatareavailable-sarmyandcanonlybestrengthened,ratherthanweakened,spoliticalworkisanimportantmeasuretothoroughlyimplementXiJinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEraandthevisionsoutlinedbythe19thCPCNationalCongress,sleadershipoverthearmyspoliticalwork,ensuringthatthearmywillalwaysbethepeoplesarmyunderthePartysabsoluteleadership,andbuildingthePLAintoaworld-classarmyinanall-aroundway,seofbuildingupcombateffectivenessandcombatpreparation,promoteinnovationinpoliticalwork,continuestrictlyadministeringthePartyandthearmyinanall-aroundway,sregulationontheunitedfrontworkisanimportantmeasuretoadvancethereformofthePartyandStateinstitutionsinthefieldoftheunitedfront,andisnecessascentralizedandunifiedleadershipovertheunitedfrontwork,involvetheentirePartyintheunitedfrontworkandmaketheworkmorescientific,gforandimplementationoftheunitedfrontworkoftheirowndepartmentsorintheirregions,carryouttheworkeffectivelyandadvancethecauseofthepatrioticunitedfrontcontinuously,artymembersrightsisconducivetofullymanifestingthestrengthsofthePartysleadershipsystem,givingfullplaytotherolesofPartymembers,andunitingallPartymembersmorecloselyaroundtheCPCCentralCommitteeinthefightforrremiseoffulfillingtheirobligations,zingandleadingtheimplementationoftheregulation,promohtagainstmisbehaviorandcorruption.
陈羿桥2021-01-20 04:33:17
ErikNilsson[Photo/ChinaDaily]hrase,chabuduo-literally,wordforword,"differencenotmuch".However,noneofthemaccuratelyconveythemeaningsofchabuduo,anextremelyusefulphrasethatsimplydoesn"kindof",sortofmeans"sortof"andmoreorlessmeans"moreorless".Indeed,thepreciIhaveinChina,whereevenforeignerswhodonsbecause,despitethefactEnglishhasmorewordsthananyotherlanguageandpossessesauniquepropensitytoabsorbfromothertongues,itsimplydoesnsoneofseveralsuchChinesewordsthatjustcantreallytranslatewellintoEnglishandIsasimilarsituationwithjiu,whichisperhapsmostoftentranslatedas"exactly".Sometimes,jiuexactlymeans"exactly".Mostoften,itdoesn,wozaisanlouwouldtranslateas,"Imonthethirdfloor."Butwojiuzaisanlouwouldemphasizethelocation,althoughitwouldliterallytranslateas,"Imexactlyonthethirdfloor"-,itcantranslatedirectlysometimes,suchaswhenansweringthequestion,"Isitthisone"Inthiscase,jiushizhegewouldpreciselytranslateas"preciselythatone",or,simply,"precisely".Thisbringsustoawordthatcastypicallytranslatedas"topermit","toallow"or"tolet".Itwoulddirectlytranslateassuchinthecaseof,"Mybossletmetakethedayoff"(wodelaobanrangwoxiuxiyitian).Butitalsocanmean"compel","request"or"demand".Thatis,asin,"Mybossmademeworkovertime"(wodelaobanrangwojiabanle).NonativeEnglishspeakerwouldsay,"Mybossletmeworkovertime",unlessthey,soonafterIfirstarrivedinChina14yearsago,,Ilatercametounderstandtheywereliteral,whichistypicallytranslatedas"recently".However,itactuallyreferstotherecentpast,"recently"inEnglish,sinceIthought,eveniftheyaskinEnglish,IanswerasiftheydformulatedthequestioninChinese,snotexactlywhattheymeant,itstillanswerstheirquestion-atleastchabuduo.,TheInternationalMonetaryFundrecentlylower,theeconomicstructuraladjustmentinC,PresidentXiJinpingemphasizedatameetingwithprivateentrepreneursinNovemberlastyearthatChinashouldconcentrateondealingwithitsownbusinesseswell,,Chinaseconomicaggregateexceeded90trillionyuan($),too,,China,Chinahasrankedfirstinworldtradeformanyyears,anddespitethetradeconflicts,Chinastotalimportsandexportsexceeded30trillionyuan,andforeignexchangereservesweremorethan$,Chinaseconomicstructurehasundergonesomefundamentalchanges,anditseconomicgrowthpat,export-orientedgrowthledChinacouldendupfacingafinancialcrisis,,C,especiallythesupply-sidestructuralreform,andthetransformationofitseconomicdevelopmentmodel,,exportscontributedabout40percentofChina,netexportscontributiontoChina,Chinastotalretailsalesofconsumergoodsweremorethan38trillionyuan,,slargestmiddle-incomegroup,anever-increasingdomesticmarketisbecomingtheChineseeconomymindustrytoservices-,sGDP,,theratiooftheserviceindustryinGDPisstillhigher,,accordingtothe13thFive-YearPlan(2016-20),Chinawillcontinuetodevelopinfrastructure,becauseinfrastructureinvestmentisagreatdrivingforceforChina,China,higsdirectfinancinghasaccountedforlessthan20percentofthetotalfinancingvolume,,thelaunchofthescienceandtechnologyinnovationboardandregistration-basedIPOsystemwillsolveChinapeningreformandopening-up,s,tnecessarilyrepresentthoseofChinaDaily.。ChildrentryoutVRequipmentatanindustryexpoinSuzhou,/FORCHINADAILYAdvancedtechwinningmorefansAstheUSscience-fictionfilmReadyPlayerOnehitcinemascreensin2018,fewpeopl,itiesforthetechnology,,deputygeneralmanagerofMiguVideo,asubsidiaryofChinesedigitalcontentproviderMigu,saidVRisam,VRisalsoexpectedtoseefasterexpansion."Wewillpourinmoreresourcestoassisttheproductionofhigh-qualityVRcontentbecausethecommercializationof5Gwillfueltheindustrysgrowth,"limitedthepopularityofVRandaugmentedreality,suchasenablingnewconvenient,ithasenabledconsumerstosee360-degreeonlinelivestreamsofQomolangma,knownintheWestasMountEverest,VRcontentonsmartphones,TVsandVRgoggles,tanddiverse,morepeoplewillbuyandembraceprofessionalVRgoggles,,seniorprincipalanalystatresearcherGartner,,lowtimsethetechnologywillenhancethesenseof"presence"-thefeelingthatconsumersarereally"there",5GwillcutthecordconnectingmanyVRheadsetstoPCs,withtheCloudtakingovertheheavylifting,,oneoftheworldslargestmanufacturersofVRheadsets,,thecompanylauncheditsVIVEXRSuite,anintegratedapplicationbundlethatenablesuserstowork,learn,socializeandevenattendeventsin,ChinapresidentofHTC,saidVRandARarepoisedforrobustgrowthasthenovelcoronavirusoutbreakpromptedalargenumberofconsumersandemployeestostayindoorsas,takingpeopleonanacceleratedpathtowardadigital-firstfuture."ThisvideocentricnewnormalwearelivinginwillrapidlytransitiontotheXRfirstnextnormalthatawaitsus,"redreality,includingAR,,thenationstopindustryregulator,hasrecentlycalledformoreeffortstopropeltheapplicationof5Ginawiderangeoffields,includingVR,AR,livestreaming,($8billion)nextyear,,accordingtoareportfromtheChinaCenterforInformationIndustryDevelopment,,deputyheadoftheministryselectronicinformationdivision,saidChinahasbecomethemostimportantglobalproductionbaseforVRhardware,whichhashelpedtonurturetheVRconsumermarket."AfterChinaofficiallyallowedthecommercialuseof5Glastyear,thesuperfastwirelesstechnologyishelpingtounlockmorepotentialinVR,whichisnowstartingtoseemoreapplicationsinmanufacturing,education,gaming,medicalcareandtransportation,"ufacturinginnov,ananalystatglobalmarketconsultancyIDC,saidVRandARdeviceshavebecomemorepopularduringtheCOVID-19epidemic,/sVR/,thoughitwilltakesometimebeforethetechnologyiswidelyacceptedbythepublic.。
陈申公妫犀侯2021-01-20 04:33:17
thofinformationaboutChinesehistory,culture,,,2003,theWebsitebeganofferingcomprehensiveinformationservicesinbothChineseandEnglish,,MinistryofCultureandTourismofthePeoplesRepublicofChinaTheBureauofInternationalExchangeandCooperationisinchargeofforeignaffairsinculturalworkandculturalexchangeswiththeHKSAR,MacaoandTaiwan;makingpoliciesandregulationsforthiswork;signingculturalcooperationagreementbetweenChinaandforeigncountriesandcarryingoutannualexecutiveplanandplansforculturalexchangeprograms;conductingliaisonworkwithCulturaldepartmentunderChineseembassiesabroad;instructingtheworkofculturalinstitutionsintheHKSARandMacao;sRepublicofChinaMinistryofCultureandTourismisestablishedasadepartmentundertheStateCouncilresponsiblefortheadministrationofChina’:makingguidelinesforculturalandart-relatedpoliciesandprinciples,draftingculturalandart-relatedlawsandregulations;guidingthereformofculturalsystem,administratingculturalandartisticindustry,directingtheartisticcreationandproduction,supportingrepresentative,modelandexperimentalartsandculturalworks,administratingnationalimportantculturalactivities,responsiblefortheplanningandguidanceoftheconstructionofnationalkeyculturalfacilities,makingguidelinesforculturalmarketdevelopmentplans,guidingcomprehensivelawenforcementinculturalmarkets,exercisingsupervisionoverculturalandart-relatedcommercialoperations,aswellassupervisingtheStateAdministrationofCulturalHeritage.,ChinesetouristsatNhaTranginVietnam,Jan19,2019.[Photo/IC]OutboundtourismwontbeaffectedbyCOVID-19inthelongrun,reportsaysOutboundtourismfromChinahascometoanearstandstillthisyearduetotheCOVID-19pandemic,butthesectorwillnotbeaffectedbythevirusinthelongrunasthenationseconomyissteadilyrecoveringandpeoplearestillkeentoseeotherpartsoftheworld,areportbytheChinaTourismAcademysaidonTuesday."Wevepulledthroughtheworsthour,andthebestmomentshaveyettocome,"YangJingsong,aresearcherattheacademy,toldanonlinenewsconferenceonTuesday."Inthelongrun,tkeepthemarketfromheadingtowardabetterfuture."Thedesireforoutboundtourismisstillstrong,Yangexplained."Peoplesaspirationstoliveabetterliferemainunchanged,whichmeansthedriveforabetterfuturefortheoutboundtourismmarketremainsunchanged,",China,boostedChinesetravelersconfidenceintheeventualresumptionofoutboundtravel."ThedestinationsclosedofftheirborderstobettercontrolthecoronaviruswhilealsoofferinghelptocompaniesmainlyservingChinesetravelerstosurvivethepandemic,"hesaid."TheyrealsocontinuingtopromotetheirsitestoChinesetravelerstolurevisitorsonceoutboundtourismrestartsattheconclusionofthepandemic."sreportsaidChinesetravelersmade155millionoutboundtripslastyear,,andspent$,,reelingfromtheCOVID-19shock,thenumberofoutboundtouristsplungedinthefirsthalfofthisyearastraveltoforeignd,theMinistryofCultureandTourismhasrequiredalltravelage,asurveybytheWorldTourismAllianceshowedthatabout95percentofindustryplayerssaidthefirsthalfofthisyearhadbeenbadforbusiness.。es.[PhotoprovidedtoChinaDaily]EncounteringencountersEncountersareafocusofthepoemsbyNielsenstravelmate,susDunhuangtoanightclubinanearbycity-namely,,ifancientstatuescouldsee,theydrecognizehumanshaventchangedasmuchoverthemillenniaaswemaythink."Iwantedtocomeawayfromthiswithasetofpoems,"saysTao,whohoststhemonthlySpittoonPoetryNightinBeijing."So,Iwassortoftryingtowearmypoeticlensestoseethings,tryingtoobserve,tryingtofigureouthowthevariousencountersthatwehadandthevarioussceneryandourexperiencescouldfittogether.",also,ourexperiencesareverydifferent,,Igotasetofpoemsthatsequallydiverse."NielsensaysheknewthatTao,whojoinedforabout1,800kmstartingfromShaanxisprovincialcapital,Xian,wouldbeabletodistinctivelycontributetothemissionofmappingaportionofwesternChinaspeopleslives."IknewhedbeabletoseethingsIwouldnt,"Nielsensays."Throughhimbeingawriterandeditor,throughhismanyyearsasajournalistandpoet,hedhavedifferenteyes,"headds,"adventurer"and"explorer"conjureimagesoflong-agoexpeditions."retryingtodoandfindout,thatsjustnewfrontiers,"the31-year-oldexplains."Werenotexplorersi"Wecantalktopeopleandhearthestorieswedon,thewayIseeit,thebestwayyoucangetthestoryofaplace-thesoulofaplace."Theybelievethemotorcyclesettherightpaceforthemtodothis,ineverysense."Ithoughtthattheexperienceofenduringsomedegreeofhardshipwhentraveling,,"Nielsensays."Withamotorbike,youexperiencetheweather,thetemperature,theair,everything,ape."。
张璐2021-01-20 04:33:17
AshopperlooksatcosmeticsduringasalespromotioninLanzhou,Gansuprovince.[PhotobyPeiQiang/ForChinaDaily]UnleashingthepotentialofconsumerspendingwillbethepriorityforChinaseconomicpoliciesasitendeavorstofosteranewdevelopmentparadigmduringthe14thFive-YearPlanperiod(2021-25),wdevelopmentpatternwithdomesticcirculationasthemainstayanddomesticandinternationalcirculationreinforcingeachother,XieFuzhan,presidentoftheChineseAcademyofSocialSciences,saidinaspeechonSaturdayatthe86thInternationalForumonChinaReforminHaikou,Hainanprovince."Withamiddle-incomegroupof400millionpeopleanditsaveragepercapitaGDPof$10,000,Chinaremainsthelargestconsumermarketwiththehighestgrowthpotentialintheworld,",thereisstillimmenseroomfortheupgradingofconsumerspendinginChina-bothintermsofvolumeandquality-andthegovernmentshouldfocusontransformingtraditionalconsumption,fosteringnewtypesofspendingandencouragingmorespendingonservices,,deputyheadoftheStateCouncilsDevelopmentResearchCenter,saiditisimperativethatChinascaleupeffortstoboostdomesticdemandand,oneofthemaingrowthenginesforthecountry,itwasevenmorepressingforChinatoacceleratereformstounleashthepotentialofconsumerspending,sconsumerspendinghasgainedmomentuminrecentmonthsastheeconomyreboundsfromthecontractioncausedbytheCOVID-19pandemic,,,,chairmanofBOCIResearch,saidthesustainableincreaseofChineseincomes,especiallytherisingincomelevelofitslow-incomegroup,wilspercapitaincomecoulddoubleinthenext15years,withadoublingofitsGDPby2035proposedinaCommunistPartyofChinaCentralCommitteedevelopmentblueprintlastmonth,hesaid."ThatmeansChinawillbetheworldslargestmarketbythen,anditwillalsobeamarketsharedbytheworld,",headoftheInternationalLaborOrganizationCountryOfficeforChinaandMongolia,saidtheblueprintforChinas14thFive-YearPlanenvisagesthestrengtheningofitsdomesticmarketthroughthepromotionofanemployment-firststrategy,thedevelopmentofinnovationandnewtechnologyandnewinvestmentindigitalandphysicalinfrastructure."Giventhesizeofitsmarket,astre,"shesaid.,Special:AsdailyCOVID-19infectionsremainedhigh,HongKongannouncedanarrayofmeasuresonMondayafternooninordertocontroltheworseningepidemicsituationwithmoreentertainmentvenuestobeclosedandheavierpunishmentf(HKSAR)CarrieLamunveiledthenewpoliciesatapressc,for14daysstartingWednesday,arethatamusementarcades,karaokelounges,mahjongparlorsandswimmingpoolswillbeclosed,an,000-HongKong-dollar(-dollar),exceptthoseprovidingurgentandnecessaryservices,willstarttoworkathome,portedonSunday,increasingnumberofinfectionswithunknownoriginsp,thegovernmentwillstepupeffortstoscreenCOVID-19patients,in,andthegosCOVID-19tallyaccumulatedtomorethan6,300byTuesday.。SongTao,ministerofInternationalDepartmentoftheCPCCentralCommittee,speaksatabriefingontheFifthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinainBeijingonNov9,,includingover60ambassadors,attendedthebriefing.[PhotobyZhuXingxin/]ForeigndiplomatsinChinahavehailedthecountrysdevelopmentblueprintforthenextfiveyearsstartingfrom2021andsaidthatChinasdevelopmentwillcreateopportunitiesforothercou,whoattendedabriefinginBeijingonMondayontheFifthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina,heldattheendoflastmonth,saidChinahasgota"detailedandambitious"blueprintforitsdevelopmentinthenextfiveyears,whichwillhelppsmajoreconomies,suchastheUnitedStatesandtheEuropeanUnion,shouldworktogetherwithChinatogettheglobaleconomyoutofrecessionatanearlydate,CentralCommitteesproposalsfortheformulationofthe14thFive-YearPlan(2021-25)forNationalEconomicaeamodernsocialistcountryby2035,anditstressedtheneedtostepupthebuildingofthe"dual-circulation"developmentpatterninthenextfiveyearsgiventhechangesinthedomesticandinternationalsituation.。
高新景2021-01-20 04:33:17
VisitorstakepicturesinfrontofTheMemorialfortheSiteoftheFirstNationalCongressoftheCommunistPartyofChinainShanghaionMonday,the98thanniversaryofCPCsfounding.[PhotobyGaoErqiang/ChinaDaily]6,000peoplehavecometomemorialdailysinceJuneDespiterain,thesiteoftheCommunistPartyofChinasfirstnationalcongressinShanghaihasreceivedvisitorsfromacrossthecountrysinceearlyMonday,whichwasthe98thanniversaryoftheParty,000visitorsadaystartinginJune,CongressoftheCommunistPartyofChina,atNo76XingyeLu,,when13Chinesede,","saidLiYanmin,secretaryofthePartybranchattheXun,theysetoutat7amfromWuxi,Jiangsu,missiontothePartyatthePartyflagintheentrancehall."ThisispartofourbranchsactivityforthePartysthematiceducationcampaign,Stayingtruetoourfoundingmission,",generalsecretaryoftheCPCCentralCommittee,deliveredaspeechatakeymeetingonMay31tolaunchacampaignwiththetheme"Stayingtruetoourfoundingmission"heChinesenationisthePartysoriginalaspirationandmission,andthefunda,aChineseteacheratahighschoolinGuangdongprovince,visitingthememorialboreaspecialmeaning."IbecameaPartymemberonJuly1,1997,whenIwasincollege,andtodaymarkedthe22ndanniversaryofmyPartylife,"hesaid."IcametoremindmyselfoftheoriginalaspirationoftheParty,becausetheresnootherplacebetterthanhereforsuchreflection."LearningthehistoryofthePartyhereatthemuseum,IfeltdeeplythatservingthepeoplewholeheartedlyiswhatmakesthePartythrive,",ateacheratChuzhouVocationalandTechnicalCollegeinAnhuiprovince,ledagroupoffivestudentapplicantsforPartymembershiptothememorial."TheyarestudyingthehistoryoftheParty,andtheywillheadtoJiaxing,Zhejiangprovince,tovisittheRedBoattomorrow."In1921,thefirstCPCNationalCongressreconvenedinared,thememorialhasaddedmoreguidedtoursfrom9:30amto3:,thenumberofvisitorsreachedover600,000,officialsatthememorialsaid.","saidLinXintong,aguide."Somecomeoutofrespect,andsomeoutofcuriosityabouthowtheCPCmanagestogovernsuchabigcountry."IalwaysfeelproudwhenmyexplanationshelpthembetterunderstandthePartyshistoryanditsfoundingmission,whichistoseekhappinessfortheChinesepeopleandrejuvenatethenation.",Avisitorexperiencesa5Gvirtualrealitytechnology-supportedelectronicgameproductdevelopedbyHTCCorpduringanexhibitioninBeijingonOct31,2019.[Photo/ChinaDaily]Sectorbanksonlatestbreakthroughs,stepsupsoftwaredevelopmenteffortsVirtualandaugmentedrealitytechnologyarepoisedtowitnessrobustgrowthasanincreasingnumberofconsumersandemployeesstayindoorsanduseVRandARsolutionstocommunicatewithcolleaguesandentertainthemselvessincethenovelcoronavirusoutbreak,suiteofsoftwareapplicationsintendedtomakepeopleslivesmorecolorfulandproductive,saidAlvinWangGraylin,ChinapresidentofHTC."TheworldhasirreversiblychangedinthelastfivNewNormalwearelivingwillrapidlytransitiontotheXRfirstNextNormalthatawaitsus,"lteredreality,includingaugmentedreality,mixedrealityandvirtualreality,andsignificantlyadvancesthequality,,peoplecangraduallymakeuseofrealinteractioninthevirtualspacetoachieveimmersivecommunicationanddoawaywithtimeandspaceconstraints."Ourlife,work,studyandsocialcontactswillbecomemoreopen,simpleandhighlyefficientwiththehelpofXRtechnologies,",whichhavealreadybeenappliedintoastringofsectors,includingsocialnetworking,officeactivities,entertainment,exhibitions,education,,asapioneerintheVRindustry,HTCVIVEhascustomizedVRinteractionlessonsfo,thecompanylauncheditsVIVEXRSuiteinChina,whichisanintegratedapplicationbundlethatenablesuserstowork,learn,socializeandevenattendevents-VIVESync,VIVESessions,VIVECampus,VIVESocialandVIVEMuseum-theVIVEXRSuiteisaimingforathird-quarterlaunchinChina,,believingthelaunchofVIVEXRSuitewillalsoboostsalesofhead-mounteddisplaydevices."Telecommutingisoneofthefuturetrends,andXR,theinternetofthings,artificialintelligence,bigdataandothertechnologieswillbeleveragedtocreatemoreworkandlifeapplicationscenariosthatbreakthroughthelimitationoftimeandspace,aswellashelphumanbeingscopewiththechangesofenvironmentflexibly,"fortstopropeltheapplicationof5Ginawiderangeoffields,whichincludeVR,AR,livestreaming,sultrawidebandwidth,($)by2021,saidWuShengwu,deputyheadoftheelectronicinformatismostsignificantproductionsiteofVRterminalproducts,whichnurturestheVRconsumermarket,Wusaid,addingtheministrywillcontinuetosupportthebuildingofaVRmanufacturinginnovationcenter,,HTChasannouncedmajorpartnithHTCtoexplorenewdevelopmentsinVRtechnologyandapplication,broadentheboundaryofVRbusinessservices,createvariousimmersiveexperiencesforconsumersandpromotethegrowthoftheVRecosysteminthe5Gera.。AstudentwiththemartialartsteamoftheUniversityofInternationalBusinessandEconomicsinBeijingteacheswushutovisitingstudentsfromRussiasConfuciusInstitutein2014.[PhotobyLiuHongan/ChinaDaily]Theteamconsistsofbare-handedstyleathletesandmostofthemhavewonalocal,,a22-year-oldwoman,iscurrentlyseekingamasterheartofwushu,whichshehaspracticedforabout10years."IhaveneverbeentoChinaorcompetedagainstaChineseathlete,butifIhavetheopportunity,,"wchallengeswithinherteam,,13-year-oldFatmaIkraUlukoksayswushubroughtmentalenlightenmenttohershypersonality."SinceIstartedpracticingthis,,andIplantoimprovemyabilitiesinthecomingyearsandexcelinthesportwithself-discipline,",16-year-oldCetinCiloglu,whohasreachedthepodiumattheEuropeanchampionshipsbefore,sayinghewasattractedbyChineseculturethatproducedsuchaformofcombat."Ieventuallywanttobecomeawushuworldchampion,"Ciloglusays.。